Muốn ăn không muốn làm

Direct English translation

Want to eat but do not want to work.

Equivalent English version

No pain, no gain

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ lười biếng, chỉ muốn hưởng thụ mà không chịu lao động hay bỏ công sức. Thường dùng để chê trách người thích có lợi mà ngại làm việc.

English explanation

Refers to a lazy attitude of wanting to enjoy benefits without working or making any effort. It is commonly used to criticize someone who wants gain but avoids labor.